Vorgehensweise:
Links im Tankstutzen ist ein Entüftungslasche (zumindest beim Golf IV & O1)
- Nach dem ersten autom. abschalten mit der Zapfpistole dagegen drücken (ein leichtes Zischen sollte zu hören sein) und die Lasche mit der Pistole weiterhin gedrückt halten
- Nun vorsichtig, nachtanken bis Zapfpistole wieder abschaltet. Ca. 5-6 Liter sollten so nachzutanken sein
- Aber aufpassen wenn voll dann voll!

Eine einmalige Betätigung der Entlüftungslasche vor Tankbeginn könnte Euer "Luftblasen" Problem lösen und die reelle verbrauchte Spritmenge müsste sich einfüllen lassen.
Aber bitte beachten:
Den Ausgleichsbehälter nur befüllen, wenn Ihr im direkten Anschluß an das Tanken weitere Strecken fahrt.
Ansonsten dehnt der Sprit sich bei Wärme aus, kann dann nicht in den Ausgleichsbehälter entweichen und tritt dann am Tankstutzen aus!!