TJa das war so ziemlich das einzige was der Onlineübersetzer so behalten hat. Naja, wieder schlauer. Aber wie Du schon selbst sagst wird es eher vorschnell geschrieben worden sein.Combi 2.0FSI Schweden hat geschrieben:In der Ueberschrift steht: "ska även Octavia RS få den sjustegade DSG-transmissionen"
Sju ist Sieben auf Schwedisch und steg bedeutet Schritt oder Gang.
EHrlich gesagt ich bin jetzt das DSG mit dem 140 PS TDI im SUperb II gefahren mit Paddeln und empfand es als ein lustiges Gimmick. Und selbst im R36 fand ich sie nicht notwendig, da sie einfach zu klein sind. Ist schon lustig damit zu fahren aber notwendig ist es nicht wirklich.pino.d hat geschrieben: da erscheinen mir die Paddeln ja dann schon eher unrealistisch, oder?? weil aus 250 NM kann man nu nicht sooo viele PS zaubern.
und ohne PS, wer braucht da Schaltpaddeln am Lenkrad??
Sicher sind 250 Nm nicht unbedingt viel, aber bei einem 1.4er TSI oder 1.8er TSI mit jeweils 160 PS ist es wohl ein ausreichend dimensioniertes Getriebe, da kann man denn auch die Paddel mitarbeiten lassen.